samedi 26 janvier 2008

Le Canyon del Sumidero

Finalement, étant donné que pour une fois je bénificie d'une super connexion, j'ai décidé de poster également un second commentaire!
De San Cristobal donc, nous avons réalisé un tour pour voir la canyon del Sumidero, le tour en bateau a duré deux heures, mais l'intensité du moment nous a donné l'impression que cela ne durait qu'un instant!


Vue du bus, une mer de nuages.


Eh oui, on était du bon coté du bus!




Le tour commence, le soleil frappe et évidemment Olivia est la seule à avoir pensé à prendre uen casquette! Mais comme vous le voyez nous avons trouvé une solution de secours pour éviter l'insolation!

Surprise... regardez qui nous attendait au tournant!
Plutot tranquille le croco, on s'est meme demandé s'ils ne l'avaient pas drogué pour qu'il reste sur place pour les touristes!!


Nous entrons dans le Canyon...















El "arbol de la vida", de l'eau en suspension goutte le long de la roche. Quand on est en -dessous c'est assez sympa à admirer.

Olivia prise en flagrant délit de sieste!





San Cristobal de Las Casas

Salut à tous!

Voici les photos de San Cristobal de Las Casas, la seconde étape de notre voyage, oui j'ai encore plusieurs commentaires à mettre afin de faire un compte-rendu fidèle de nos vacances!
San Cristobal est peut etre la ville que j'ai préféré de toutes celles que nous avons visité ( et il y en a eu beaucoup!), il y règne une atmosphère particulière, et la population indigène y est beaucoup plus importante que dans le reste du pays.

Un peu d'histoire (petit message pour Olivia et Steph: eh oui les filles, j'ai écouté notre super guide maniaque du peigne!): le nom de la ville vient d'un pretre, Bartholomé de Las Casas, qui fut le premier à s'indigner de la manière dont les espagnols traitaient les indiens, et prit leur défense. Les religieux remontent dans mon estime ;)!

La ville possède un nombre impressionnant de boutiques d' "artisanerie"...oui j'ai été victime du syndrome du voyageur qui oublit sa langue maternelle: j'ai parfois eu tendance à traduire en petit nègre les mots espagnols en francais, ben quoi? Si on a plus le droit de réinventer la langue francaise, où va-t-on??? Revenons aux boutiques, les spécialités locales sont l'ambre et le jade, je vous laisse imaginer trois francaises comme nous lachées dans un tel univers...nous avons fait des ravages! Mais ca valait la peine :)

A partir de San Cristobal, il est possible de visiter plusieurs villages indiens alentours, ce que nous avons fait bien sur. Mais... pas de chances nous sommes tombées sur le pire guide de toutes les agences de la ville je crois: le genre à nous assurer que non, il ne va pas nous raconter sa vie et qui nous tient le grapin pendant trois heures à nous parler de ses exploits de jeunesse, quand ce n'est pas pour chanter "Nothing Else Matter" avec une voix de fausset, bref l'horreur! Heureusement une innocente allemande lui a servit de cobaye patiemment, et nous avons réussit à nous éclipser dès son débit de paroles nous le permettait!




Cette photo illustre très bien la première vision que nous avons eu de San Cristobal, après 11 heures de bus de nuit sur une route plus que douteuse!

Combat de graffittis dans les rues.

Sympa les couleurs non?


Eh oui, ca fait peur, sachant que 80% des touristes du Chiapas sont des hippies, cela fait froid dans le dos!

Le bar typique de San Cristobal: sympa, vaste, la photo du Che dans le coin, de charme et qui sert un vrai café de saveur! Au fond une coopérative de femmes travaillant le tissu expose leurs pièces: couvertures, vetements traditionnels du Chiapas, écharpes et autres...


Le drapeau du Mexique est visible sur la gauche; un aigle qui mange un serpent, lequel reposait sur un cactus. Les Aztèques auraient interprété cette scène comme un signe divin leur enjoignant de s'installer ici. Ainsi est née Tenochtitlan, actuelle Mexico.

Petit patio intérieur de charme.

La cathédrale de San Cristobal.


Là, nous avions réussit à fuir le guide pour quelques instants lors de la visite de San Juan Chamula, ville dont la population est 100% indigène, et qui possède ses propres lois, sa propre police, bref une ville à part.
La travailleuse d'une des coopératives de femmes tisseraines que nous avons visité, sur elle vous pouvez voir le vetement traditionnel du Chiapas.


Voici les tissus, sacs, panchos et autres, tous cousus à la main. Pour une couverture, qui nous a couté 200 pesos (13 euros), il faut 2 mois de travail!


L'Eglise de San Juan Chamula, nous n'avons pas eu le droit de prendre de photos à l'intérieur, alors que les indiens s'y addonnent à des rites syncrétiques, mélange de coutumes mayas, de chamanisme et de christiannisme. L'ambiance y est lourde, chargée d'encens, chaque personne dispose une collection de bougies devant eux, toutes de couleurs différentes: la rouge pour l'amour, la jaune pour la guérison des maladies, je ne me souvient plus du reste...Une herbe odorante est disposée par terre, elle sent très fort la marijuana et pourtant ce n'en est pas, m'a assuré le guide! Bref, c'était assez insolite comme expérience...


Nous revoici à San Cristobal.

Voilà, c'est finit pour aujourd'hui, prochain commentaire: le Canyon del Sumidero, un autre tour que nous avons fait à partir de San Cristobal de Las Casas.



jeudi 17 janvier 2008

Palenque

Excellent portrait pour comprendre à quoi ressemblait nos voyages en taxis: une valise sur les genoux d'Olivia ...



...Steph avec ses béquilles casées tant bien que mal dans le taxi...




...et moi avec une couverture du Chiapas pour éviter la pneumonie lors du futur voyage en bus qui allait nous amener de San Cristobal jusqu'à Palenque!




Découverte du site fantastique de Palenque! la suite se passe de commentaires...
















Je suis désormais de retour à Mexico! Je vais enfin pouvoir reprendre le fil de mon récit de voyage...dans le désordre chronologiquement, désolée, puisqu'aujourd'hui j'ai envie de vous parler de Palenque.

Palenque est non seulement une ville, mais également un site maya merveilleusement bien conservé, et niché dans un écrin de jungle luxuriante, comme vous pouvez le voir ci-dessus. la ville quand à elle ne présente guère d'intéret, nous y avons été accueillis par le couple "Thénardier", comme l'a très justement remarqué Olivia, puis nous avons échappé de justesse à l'attaque frontale avecun chien errant, et finalement notre rencontre incongrue avec un couple de touristes à l'odeur douteuse, adeptes du camping sauvage, a définitivement renforcé nos convictions sur cette partique barbare!

Mais après toutes ces péripéties nous sommes tombés sur le site de Palenque, ce qui nous a récompensé de tant d'émotions en une seule journée!

Désolée mon appareil n'a plus de batterie, je rajouterai d'autres photos la prochaine fois!
Un gros bisous à tous!

dimanche 13 janvier 2008

"Sous le soleil exactement"...

Bonjour à tous!

Pour cette fois, bonnes résolutions: je vais poster un post plus actuel! Nous sommes maintenant à Isla Mujeres, la dernière étape du voyage. Encore une journée de plage à nous dorer au soleil, et c'est le retour sur Mexico! Le temps passe trop vite, comme toujours on dirait ;)
Je mettrais donc mon blog à jour plus tard pour les visites de sites archéologiques et autres étapes dans le Chiapas, à Palenque et dans le Yucatan.
Après avoir affronté courageusement le froid glacial du Chiapas, nous voici donc revenues à des températures plus acceptables...l'ambiance est festive et bord de mer, j'ai l'impression d'être en plein été!

L'étape "plage" a commencé à Tulum, une petite ville à 2h30 de Cancun. La ville possède deux atouts principaux: la plage, à quelques minutes du centre, et le site archéologique, très sympa, dont vous allez voir les photos dans ce post.

Place aux photos!..



Sous les palmiers! Avec moi allongée comme un lézard au soleil en dessous!


La plage paradisiaque de Tulum.



Olivia est la seule que vous verrez en maillot! Steph et moi nous attendions patiemment que notre peau prenne une jolie couleur halée, et finalement le dernier jour la scéance photo a été empéchée par la venue d'une tempête!

Qu'on est mimi! Désolée pour les têtes coupées...

Les cabanettes sur la plage de Tulum. On a vaguement hésité à en prendre une, mais finalement nous avons opté pour les douches "crades" et froides de l'auberge de jeunesse plutôt que pas de douches du tout!


Camping sauvage sur la plage pour les quelques motivés...

Tulum est rempli d'iguanes


Le site archéologique de Tulum, il s'agit des vestiges d'une ville érigée par la civilisation maya, à son déclin.

Ce site est superbe, situé dans un cadre de rêve, avec la mer à côté. Afin de pouvoir prendre des photos acceptables, nous étions présentes pour l'ouverture dès 9 H du matin, avant l'arrivée des bus de touristes!


Evidemment, sens de l'organisation oblige, j'avais oublié de vérifier le niveau de batterie de mon appareil photo avant de partir ce matin-là, et l'appareil m'a lâché...à la moitié du site! Je rajouterai donc les photos d'Olivia et Steph dès que possible!

Après Tulum, direction Isla Mujeres pour la dernière étape de notre voyage, dont voici les premières photos!


Essayez toujours de trouver une fleur comme ça a Orléans...



Un hommage à Stéphanie pour son courage tout le long du séjour! Et interdiction formelle de rigoler: vous avez déjà réussi à marcher avec des béquilles sur la plage vous???


La plage au bout de notre hostel, beaucoup moins paradisiaque que celle de Tulum, bien qu'Isla Mujeres soit plus touristique, mais nous en avons découvert une autre aujourd'hui, dont je mettrai les photos plus tard.